2024年4月8日 星期一

文人互相輕視,自古以來便是如此。

文人互相輕視,自古以來便是如此。傅毅與班固兩人,文才相當,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟班超的信中說:「傅武仲因為會寫文章而擔任蘭臺令史,但是卻下筆千言,不知所止。」大凡人喜歡炫燿自己的長處,然而文章並非只有一種體裁,很少有人各種體裁都擅長的,因此各拿自己所擅長的,輕視別人所不擅長的。俗語說:「家中有一把破掃帚,也會看它價值千金。」這就是看不清自己的毛病阿!當今文人:魯國孔融孔文舉、廣陵陳琳陳孔彰、山陽王粲王仲宣、北海徐幹徐偉常、陳留阮瑀阮元瑜、汝南應瑒應德璉、東平劉楨劉公幹。這七子,在學問上兼收並蓄可以說無所遺漏,在文辭上是自鑄偉辭不抄襲別人,都自以為像騎驥千里奔馳、並駕齊驅,要叫他們互相欽服,也實在是困難了!大致說來,君子必先審視自己然後衡量別人,所以才能夠免除這種文人相輕且無自見之明的拖累。因而寫作這篇論文。


文人相輕,自古而然。傅毅之於班固,伯仲之間耳;而固小之,與弟超書曰:武仲以能屬文為蘭臺令史,下筆不能自休。夫人善於自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長,相輕所短。里語曰:家有敝帚,享之千金。斯不自見之患也。今之文人:魯國孔融文舉,廣陵陳琳孔璋,山陽王粲仲宣,北海徐幹偉長,陳留阮瑀元瑜,汝南應瑒德璉,東平劉楨公幹,斯七子者,於學無所遺,於辭無所假,咸以自騁驥騄於千里,仰齊足而並馳,以此相服,亦良難矣!蓋君子審己以度人,故能免於斯累,而作論文。



2024年4月6日 星期六

常人貴遠賤近,向聲背實

一般人看重遠古而輕視現代的作品,崇尚虛名而背棄實際,又患了看不到自己短處的毛病,認為自己的文章最好。大凡用文辭表達內容的文章其本質是相同的,而體裁和形式的末節卻又是不同的。所以奏章駁議應該典雅莊重,書信論說必須條理清晰,銘文誄文崇尚事實,詩歌賦體應該華美。這四類文體的作法各不相同,所以能文之士常有所偏好,只有全才的人才能擅長各種體裁的文章。


常人貴遠賤近,向聲背實,又患闇於自見,謂己為賢。夫文本同而末異,蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗。此四科不同,故能之者偏也;唯通才能備其體。